Перевод: с русского на английский

с английского на русский

he will distinguish himself

  • 1 он далеко пойдёт

    Универсальный русско-английский словарь > он далеко пойдёт

  • 2 обнаруживать

    (= обнаружить) discover, detect, reveal, find, show, uncover, disclose, trace, locate, recognize, exhibit, display
    В различных случаях мы обнаружили, что удобно... - We have found it convenient on various occasions to...
    Внедряя эту идею, мы также обнаружим... - In the process of implementing this idea we shall also encounter...
    Впоследствии было обнаружено, что... - Subsequently it was found that...
    Вскоре мы обнаружим, что... - We shall discover shortly that...
    Вышеуказанным методом обнаружено, что... - By the above method it is found that...
    Изучая этот и подобные эксперименты, обнаружено, что... - From this and similar experiments it is found that...,
    Используя более точную аппроксимацию, мы обнаруживаем, что... - When a more accurate approximation is used, it is found that...
    Итак, мы обнаружили, что... - So far we have found that...
    Мы не удивимся, если обнаружим, что... - We shall not be surprised to find that...
    Мы обнаруживаем, что... - We observe that...
    Мы хотим обнаружить как можно быстрее любой... - We wish to detect as rapidly as possible any...
    Например, мы обнаруживаем, что... - We find, for instance, that...
    Обращаясь к соотношению (1), мы обнаруживаем, что... - Referring back to (1), we find that...
    Обычно можно обнаружить (= найти), что... - One usually finds that...
    Однако впоследствии мы обнаружим, что... - However, we shall subsequently discover that...
    Повторяя это рассуждение, мы обнаруживаем, что... - Repeating this argument, we find that...
    Продолжая этот процесс, мы обнаруживаем, что... - Continuing this process we find that...
    Теперь мы обнаруживаем, что обязаны различать эти два случая. - We have now two cases to distinguish.
    Читатель иногда может обнаружить, что столкнулся с... - The reader may occasionally find himself faced with...
    Эти авторы также обнаружили, что... - These authors also found that...
    Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока мы не обнаружим, что... - This process will continue until we find that...

    Русско-английский словарь научного общения > обнаруживать

См. также в других словарях:

  • Free Will — • The question of free will, moral liberty, or the liberum arbitrium of the Schoolmen, ranks amongst the three or four most important philosophical problems of all time Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Free Will     Free Will …   Catholic encyclopedia

  • The World as Will and Representation — The title page of the expanded 1844 publication The World as Will and Representation (Die Welt als Wille und Vorstellung) is the central work of the German philosopher Arthur Schopenhauer. The first edition was published in December 1818,[1] and… …   Wikipedia

  • Neuroscience of free will — refers to recent neuroscientific investigations shedding light on the question of free will, which is a philosophical and scientific question as to whether, and in what sense, rational agents exercise control over their actions or decisions. As… …   Wikipedia

  • Lone wolf (trait) — A lone wolf is a wolf that lives by itself rather than with others as part of a pack. Most, if not all, lone wolves are ones that were banished from their packs such as a former pack leader or discarded pups (wolves prefer the safety of a pack;… …   Wikipedia

  • Hellenistic biological sciences — R.J.Kankinson The five centuries that separate Aristotle’s death in 322 BC from Galen’s ascendancy in Rome in the latter part of the second century AD were fertile ones for the biological sciences, in particular medicine. Nor is the period solely …   History of philosophy

  • Islāmic world — Introduction  prehistory and history of the Islamic community.       Adherence to Islām is a global phenomenon: Muslims predominate in some 30 to 40 countries, from the Atlantic to the Pacific and along a belt that stretches across northern… …   Universalium

  • property law — Introduction       principles, policies, and rules by which disputes over property are to be resolved and by which property transactions may be structured. What distinguishes property law from other kinds of law is that property law deals with… …   Universalium

  • ethics — /eth iks/, n.pl. 1. (used with a sing. or pl. v.) a system of moral principles: the ethics of a culture. 2. the rules of conduct recognized in respect to a particular class of human actions or a particular group, culture, etc.: medical ethics;… …   Universalium

  • Historical materialism — Part of a series on Marxism …   Wikipedia

  • Congo — • An account written before the annexation of the state by the Belgian government Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Congo     Congo     † …   Catholic encyclopedia

  • Roman Catholicism — the faith, practice, and system of government of the Roman Catholic Church. [1815 25] * * * Largest single Christian denomination in the world, with some one billion members, or about 18% of the world s population. The Roman Catholic church has… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»